More ambitious CO2 reduction targets for carmakers will be crucial if the last polluting cars are to be off the road by mid-century.